그리스 로마신화의 "판도라의 상자"는 사실 오역이다.
그리스 신화에서는 pithos라고 되어었는데, 이건 사실 사진에 나오는 것 같은 항아리들을 뜻하는 단어이기 때문.
근데 왜 상자가 됐냐면 16세기에 에라스무스가 고대 그리스어를 잘못 이해해서 상자로 번역해버렸기 때문이다.
그러니까 대중매체에 진지하게 판도라의 상자랍시고 항아리가 아니라 상자가 나오면,
그건 그리스 알못의 실수거나 의도적으로 무시한 것이라는것.


그리스 로마신화의 "판도라의 상자"는 사실 오역이다.
그리스 신화에서는 pithos라고 되어었는데, 이건 사실 사진에 나오는 것 같은 항아리들을 뜻하는 단어이기 때문.
근데 왜 상자가 됐냐면 16세기에 에라스무스가 고대 그리스어를 잘못 이해해서 상자로 번역해버렸기 때문이다.
그러니까 대중매체에 진지하게 판도라의 상자랍시고 항아리가 아니라 상자가 나오면,
그건 그리스 알못의 실수거나 의도적으로 무시한 것이라는것.


| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 302 | 진짜 양지로 벗어난 여 배우 | 익명 | 2026.03.19 | 4 |
| 301 | 버스 가이드 하다가 데뷔했다는 배우 무라카미 유카 | 익명 | 2026.03.19 | 3 |
| 300 | 봄, 여름이 기다려지는 결정적인 이유 | 익명 | 2026.03.19 | 2 |
| 299 | 진짜 음탕한 여자는 다 입고 있어도 된다.. | 익명 | 2026.03.19 | 2 |
| 298 | 어메이징.. 성진국 일본의 상상력 | 익명 | 2026.03.19 | 2 |
| 297 | 어흐.. 라잇썸 나영 최근 퍼포먼스 | 익명 | 2026.03.19 | 2 |
| 296 | 황의조 전 여친 효민 레깅스 ㄷㄷ | 익명 | 2026.03.19 | 2 |
| 295 | 싱싱한 21살 G컵 단발머리녀 | 익명 | 2026.03.19 | 3 |
| 294 | 8월 신작이 역대급 명작이라는 육각형 배우 | 익명 | 2026.03.19 | 2 |
| 293 | 가슴도 1황 둔부도 1황 | 익명 | 2026.03.19 | 5 |
| 292 | 아령 운동하는 그릴래영 무빙 | 익명 | 2026.03.19 | 4 |
| 291 | 후방) 햄버거 먹는 강인경 | 익명 | 2026.03.19 | 3 |
| 290 | 여태 본 간호사 코스프레중 원탑 | 익명 | 2026.03.19 | 5 |
| 289 | 몸매는 진짜 플랫폼 통합 1위임 | 익명 | 2026.03.19 | 4 |
| 288 | 점점 과감해지는 쏘블리 근황 | 익명 | 2026.03.19 | 4 |
| 287 | 야살 살벌한 몸스타그램 | 익명 | 2026.03.19 | 3 |
| 286 | 이 몸매에 남친 없는게 신기 | 익명 | 2026.03.19 | 5 |
| 285 | 그저 그림 그리는 한갱 옆모습 | 익명 | 2026.03.19 | 3 |
| 284 | 호불호 절대 안갈리는 육체 | 익명 | 2026.03.19 | 3 |
| 283 | 명치가 시원하게 보이는 가죽 원피스 | 익명 | 2026.03.19 | 2 |