"?? 할머니가 카톡 보내셨네 뭘까"
"...할머니두요"
마치 복지회관에서 배운 지 얼마 안 된 듯한 어색한 기본 폰트와 편집, 그리고 디지털 풍화가 심각한 화질.
우리는 이런 이미지를 부모님이나 조부모님에게서, 혹은 이모나 고모 같은 나이 좀 있는 일가친척에게 한 번쯤은 받아본 경험이 있을 것이다.
(할머니집 사랑방 선물 트랩마냥 전국민이 공유하는 경험이라 절찬리 밈화까지 됨)
하지만 이 한국 노인들만의 특징인 줄 알았던 "틀딱티콘"이 사실 한국 외의 전세계에서도 볼 수 있는 현상이라면 믿으시겠습니까?
영어권 (국가 불명)
"Good Morning" (좋은 아침이에요)
"The sweetest moments in life, Comes not with the greetings you receive but with the thought that someone wishes the best for you everyday." (인생에서 가장 달콤한 순간은 당신이 받는 인사에서 오는 것이 아니라, 누군가가 매일 당신의 행복을 빌어주고 있다는 생각에서 옵니다.)
"Stay safe. God Bless !!" (안전하게 지내세요. 신의 축복이 있기를!!)
중국
"周末愉快" ( 즐거운 주말 보내세요.)
"一杯咖啡 溫馨如意" (커피 한 잔, 따뜻하고 뜻하는 대로 이루어지길.)
"玫瑰花開 好運連連" (장미꽃이 피어나듯, 좋은 일이 연달아 일어나길.)
"開心快樂 幸福安康" (기쁘고 즐겁게, 행복하고 건강하게 지내시길.)
대만
"早安" (좋은 아침입니다.)
"一切顺心如意" (모든 일이 뜻대로 순조롭게 풀리길 바랍니다.)
"平安健康" (평안하고 건강하세요.)
아랍권 (국가 불명)
"صب ل" (좋은 아침입니다.)
"لله جعله صب نفج فه له نش فه لصد" (오, 알라시여, 이 아침이 모든 근심이 사라지고 가슴이 활짝 펴지는 아침이 되게 하소서.)
태국
(좋은 하루가 되길 바랍니다)
(부유하고 영광스럽고 행복하기를)
(풍요롭고 안정되기를)
(번창하고 부자가 되기를)
독일
"Guten Morgen" (좋은 아침입니다.)
"Ich schicke dir ganz liebe Grüße für einen schönen Tag." (당신이 멋진 하루를 보내길 바라는 아주 따뜻한 안부를 보냅니다.)
포르투갈어권 (국가 불명)
"Bom dia" (좋은 아침입니다.)
"Que seu dia seja especial como você!" (당신처럼 당신의 하루도 특별하기를 바라요!)
스페인어권 (국가 불명)
"Querido Dios" (사랑하는 하나님)
"Gracias por la oportunidad de vivir un día más"(또 하루를 더 살아갈 기회를 주셔서 감사합니다.)
"cuida de mí y de los míos," (저와 제 가족들을 보살펴 주시고,)
"acompáñame en el caminar de este día y protégenos de todo mal." (오늘 하루의 여정을 함께하시며 모든 악으로부터 저희를 보호해 주소서.)
"¡Buen día!" (좋은 하루입니다!)
"Amén" (아멘)
그리스
"Κάνε τις πρωινές σου στιγμές καλύτερες!" (당신의 아침 시간을 더 좋게 만드세요!)
"Η ευλογία του Χριστού να είναι πάντα κοντά μας!" (그리스도의 축복이 항상 우리와 함께하기를!)
"ΚΑΛΗΜΕΡΑ!" (좋은 아침입니다!)
튀르키예
"Uzaktan da olsa tüm dostlara bir kahve gelsin." (멀리 떨어져 있더라도 모든 친구들에게 커피 한 잔이 전해지길 바랍니다.)
"GÜNAYDIN" (좋은 아침입니다.)
러시아
"Доброе утро!" (좋은 아침입니다!)
"Примите этот день в подарок." (오늘 하루를 선물로 받아들이세요.)
"И пусть всё будет хорошо!" (그리고 모든 일이 잘 풀리길 바랍니다!)
몽골
"Өглөөний Мэндээ" (좋은 아침입니다.)
"Өдрийг амжилтаар дүүрэн өнгөрүүлээрэй" (오늘 하루를 성공으로 가득 채우시길 바랍니다.)
"Аз жаргал Хүсье" (행복을 빕니다.)
에티오피아
"안녕하세요, 모두 좋은 아침입니다."
이탈리아
"Buongiorno" (좋은 아침입니다.)
"Buon risveglio e felice giornata!" (좋은 아침되시고, 행복한 하루 보내세요!)
전세계 손주 or 자식들 : 이모티콘 하나 사줄테니 그거 쓰면 안돼?
언어, 종교, 국가가 달라도 가족들의 새로운 아침을 축복하는 노인들의 따스함과 이미지 취향은 모두 똑같다는 사실
이러니 저러니 해도 딱히 나쁜 것도 아니고 어르신들이라 그런지 좀 귀엽긴 함
그런데 어떻게 이리 짜맞춘 듯 비슷한 감성으로 도달했는지 신기
